Ciudades dibujadas por Edushi

Conocí Edushi a través de un e-mail de Antonio Broto, corresponsal de EFE en Pekin y de este artículo suyo en El Mundo, y la verdad es que me tiene impresionado: se trata de un sistema de mapas de ciudades chinas, pero realizado íntegramente mediante dibujos, con una enorme obsesión por el detalle. Por el momento, sólo hay versión en chino: si no conoces el idioma, simplemente haz clic en el vínculo, después en el botón que verás a la derecha de la caja de búsqueda, y aparecerás en Pudong, al pie de la conocida Oriental Pearl Tower, uno de los iconos de la ciudad. A partir de ahí, puedes desplazarte por todo el mapa, o buscar el nombre en caracteres chinos de algún sitio que conozcas: 豫园, por ejemplo, son los conocidos YuYuan Gardens, en los que verás fácilmente los edificios antiguos y la casa de te en medio del lago con su pasarela en zigzag para que no pasen los demonios.

En la ilustración, por ejemplo, está una imagen que cualquiera que haya visitado Shanghai reconoce perfectamente: la cúspide coronada del Hotel Westin, en el Bund. Puede compararse, por ejemplo, con esta foto que saqué recientemente del mismo edificio: la foto está tomada desde lo que sería la esquina inferior izquierda de la ilustración.

Edushi está desarrollado por Alading, una empresa fundada por dos jóvenes chinos en Hangzhou, Pang Xiaowei, de 33 años, y Sun Haitao, de 27. Parten de miles de fotografías de una ciudad, y realizan una visión un tanto “idealizada” de la misma, con una preciosa estética de cómic: un mapa sobre el que es un gustazo “pasear”, y en el que resulta mucho más sencillo ubicarse que en las típicas fotografías de satélite o de aviones de cota baja. En mi caso, conociendo Shanghai de sólo tres visitas y siendo como soy un desastre de sentido de la orientación (ni bueno ni malo, simplemente inexistente), no me ha costado nada situar muchos de los puntos que visito habitualmente: edificios conocidos, zonas turísticas, etc. aparecen con muchísima facilidad (a pesar de la complicación derivada de ser completamente analfabeto en chino).

Tienen ya sesenta y siete ciudades chinas cartografiadas mediante esta metodología, con una tecnología propia de desarrollo en 3D, y buscan socios para iniciar su expansión internacional. Y la verdad, me pasa como a Antonio: que me muero de ganas de ver otras ciudades del mundo representadas de esta manera. Por lo que interpreto a partir del aspecto del mapa, deben estar financiándose mediante la inclusión de referencias publicitarias más o menos destacadas, pero no lo sé. Tienen unas doscientas mil visitas diarias, servidores un tanto lentos, y están despertando bastante interés a nivel internacional. Y decididamente, vale la pena echarles un vistazo: un paseo muy bonito por una auténtica ciudad de cómic.